Constantin ou Constance? L'identité de l'empereur dans la légende syriaque de Julien "l'Apostat".

Extrait de la préface du livre: Sur la figure de Julien se penchent aussi Paul-Hubert Poirier et Maryse Robert, qui attirent l’attention sur un cycle narratif conservé en syriaque, le Roman de Julien, et détaillent ce qui le concerne dans les trois manuscrits qui l’attestent dès le VIe siècle. Dans ce texte qui noircit encore le portrait négatif de « l’Apostat » chez les chrétiens, ils pointent aussi les inexactitudes, par exemple sur les noms des empereurs Constantin ou Constance. Ils appellent de leurs vœux une édition, une traduction et une étude approfondie de cet ouvrage, trop rarement pris en compte